Severní Řecko - second service
Jak bylo možno vidět, aktivita na tomto webu padla k nule. Stalo se tak, protože zúčastnění pisálci dostali nová pracovní místa a v návalu práce nebyl čas na zájmový webík.
Vážení návštěvníci tohoto webu,
Dimitris Mitropanos - Ta Ladadika
Povídají si o tobě bezdůvodně a ne nespravedlivě
jak přespáváš v těsných starých Ladádika
Stala ses legendou, a proto nejsi ve vězení
Žiješ v té tmě čistě, ale nepřísaháš
Záříš v rudých saténech do nichž tě halí
Polykají tě bílé a těžké dýmy
Ponocuješ na vlhkém dláždění
brány placeného ráje
Dávám tolik, kolik chceš
V Ladádika prodávají cokoli si přeješ
Každý pokoj je kobka
s těžkým chlapeckým dechem
Bezpočet ztracených samot se s tebou spojil
Odplouvaly lodě, ale dřív než odpluly, na tebe houkaly
Kolik mladých sem přišlo najít svoji mužnost
A odložili k tobě plaše svoje kapesné
- *) LADADIKA – lisovny nebo prodejny oleje. V tomto případě myšlena čtvrť nedaleko soluňského přístavu, kdysi centrum veškerého velkoobchodu, které však nakonec kolem roku 1917 ovládli obchodníci s olejem. V průběhu 1. světové války se místo na dlouhou dobu stalo také čtvrtí „červených luceren“. Lesk věhlasných soluňských „Ladádika“ přežil i další světovou válku a pohasl až s ničivým zemětřesením v roce 1978 – velkoobchodní ruch zmizel a v osmdesátých letech zbyly z Ladádika ubohé trosky, místo se špatnou pověstí, kudy byl strach projít za tmy, přestože leží v centru města. V roce 1985 vyhlásilo řecké Ministerstvo kultury Ladádika historickým místem a zakázalo moderní výstavbu a s pomocí grantů i peněz investorů byla čtvrť restaurována a obnovena v původním stylu. Sklady oleje a veřejné domy vystřídaly taverny, ouzérie a obchody.
Originál textu najdete zde: http://www.stixoi.info/stixoi.php?info=Lyrics&act=details&song_id=1205